I have used the rewards dollars at the Beach Club to upgrade my park ticket. It was really easy. I would imagine that you can use it over the phone if not online if you wanted to purchase your tickets before you get there. And yes I do think it has to be related to WDW as the rewards card looks similar to a gift card.
Only bad part though is you do not get the points on your accrual when you use the rewards card.