I asked Nate and here’s what he said. “Oh, that’s easy. First you have to shoot at a target on a building in the lower left corner then shoot at a building on the opposite side then shoot a water tower. Each target that you shoot when the tower busts adds fish in the barrel. It will reveal a hidden target to a car coming down the track that also has targets.”
I hope that’s what you’re looking for.