There is car rental on property at the WDW Car Care Center at the Hess Gas Station. It’s Alamo. We returned a car there once and they took us back to the resort, so I’m assuming they’d also come and pick you up to get a car. I believe there may also be car rental at the Swan or Dolphin, and at one of the Downtown Disney hotels. Hopefully someone else has more info. on those.